A MOITA DO MOITA

A MOITA DO MOITA

Eu só não quero é ter remorso.

19 fevereiro 2006

Escarrado e cuspido

Alexandre disse...
Muito bom!
Aguardo ansioso as demais curiosidades da cultura popular. Aproveito para deixar uma sugestão, sem cometer a irreverência da antecipação: que tal nos explicar o significado da expressão utilizada para as comparações – “cuspido e escarrado”.


Amigo Alexandre, o povo ainda usa outras variações dessa expressão que você relembrou, inclusive o inverso, tais como: “escarrado e cuspido” e “cagado e cuspido” para comparar duas pessoas muito parecidas.

O Mestre Cascudo explicava que a expressão, de fato, é “encarnado e esculpido”, Ex: “Fulano é o pai, encarnado e esculpido”. Mas que por ignorância e/ou corruptela, virou essas outras todas que conhecemos.

Amoitaram-se

33 Comments:

At 3:58 PM, Anonymous frank rosolino said...

Estou desenxabido por ter adiantado o Amigo da Onça.
Acabei sendo o próprio.

 
At 4:02 PM, Blogger Moita said...

Frank

Nada disso, continue contando tudo, porque voce é ótimo.

E tem mais, voce contou melhor do que eu contaria.

abraços.

 
At 4:06 PM, Anonymous Thayse Barreto said...

De todo modo essa expressão não é muito bonita, embora, possa ser elogiosa ou ofensiva... hehehe... depende de com quem estamos sendo comparados!
Ei, dá uma olhada na página do Anjo Sem Asas, linkada no meu post! Tem um poema do meu irmão! Bjs
Já voltou de viagem?

 
At 6:11 PM, Anonymous d said...

...

 
At 6:39 PM, Blogger Saramar said...

Olá, Moita.
Sabe que isso é bacanérrimo, como diz o meu querido Jôka?
Sugiro, sem a elegância do Alexandre, que você crie uma espécie de série, dentro do blog, com essas delícias de Câmara Cascudo. Digamos, semanal, o que acha? Ele é tão imenso em sua cultura e sabedoria e inteligência!

Beijos
P.S. Obrigada por sua imensa gentileza lá no Falares. Elogios de um poeta do seu nível são prêmios nobel e, melhor ainda, em versos. O elogio é melhor que o elogiado, sempre.

 
At 7:05 PM, Blogger Santa said...

Que bom que voltou!! Moita tb não se atribui a corruptela de "esculpido em Carrara" passou a "cuspido e escarrado" (rsss)

Em tempo:
Saramar, o que eu faço para merecer um verso do Moita?(rssss)

 
At 7:16 PM, Blogger Moita said...

Santa.
Não se concebe uma Santa pecadora.
Já fiz três e há tempos. Ô Santa ingrata.


Santa brasileira

A Santa é do Brasil;
isso ta no seu perfil.
É um amor, essa menina.
Ela tem encantos mil.
Se nasceu aqui, sumiu,
mas tem coisa Nordestina...

Ah! Tem!
_____________________

Santa & Stela

Ou será Stela Santa
ou será Santa Stela
ou será que uma é tanta
que não cabe dentro dela.
Ou será que uma espanta
seu desabafo na tela

Enquanto uma levanta
a outra que ela zela.
mas como ela é Santa
Apenas, vela.
____________________

Santa linda

Que beleza,
linda Santa.
Santa linda
que é tanta,
que renasce,
que não finda,
que não cai,
só se levanta.

Que um susto não desvai
Que um bug não espanta.

Beijos sacrílegos

 
At 7:29 PM, Blogger Silvio Vasconcellos said...

Moita!!

Grande idéia de nos trazer esses achados da língua, que vira e mexe vai renascendo em expressões, se transformando e gerando novas.

Espero que venham mais dessas! Mereceriam até um blog exclusivo!

Um abraço!

Sílvio

 
At 8:14 PM, Blogger Santa said...

Moita, passado é passado (rssss). Aqueles eu guardo dentro do peito.
Bjs

 
At 8:23 PM, Anonymous ana. said...

Muito bom essas preciosidades q vc tão bem vem narrando sobre o nosso querido Câmara Cascudo.
Agora num me mata de vergonha, comparar-me c Nisia Floresta e Auta de Souza, ave são elogios q deixam meu egooooooooooooooooo, ops...kd ele?
Vc é quem é demais, gentil e um super amigo, te adoro de montão.
Beijos Poéticos e fratos.
Obg por vc existir em minha vida.
Estava c saudades, muitas.

 
At 10:36 PM, Blogger Vinicius Factum said...

Passei rapidinho pra te desejar um bom início de semana. O meu começou bem... Venha ver o porque?

 
At 12:02 AM, Anonymous Anônimo said...

O Biriba esteve aqui

 
At 11:07 AM, Anonymous Artemus Gordon said...

Moita, meu velho,

Bom vê-lo de volta.

Encontrei na internet, dia desses, uma explicação para a origem da expressão "marca barbante".

Não sei se ela é de uso corrente na sua região, mas aqui no Sul usamo-la para designar qualquer coisa de qualidade duvidosa...

É das mais interessantes a explicação.

Uma bela prova da vitalidade do nosso idioma, sempre incorporando coisas novas.

E indicador de que nada no Brasil está pronto e acabado.

Um abraço.
Artemus

 
At 2:00 PM, Anonymous Thayse Barreto said...

Tá vendo, né? Quando não tenho tempo de ficar atualizada com seus posts reclama comigo, quando passo para ler, você não postou... Vai entender! - risos - Dá uma força para a ana., porque ela está triste, e desanimada! Me confidenciou que está pensando em encerrar o blog! Temos que impedir! Bjs

 
At 2:00 PM, Anonymous Thayse Barreto said...

Tá vendo, né? Quando não tenho tempo de ficar atualizada com seus posts reclama comigo, quando passo para ler, você não postou... Vai entender! - risos - Dá uma força para a ana., porque ela está triste, e desanimada! Me confidenciou que está pensando em encerrar o blog! Temos que impedir! Bjs

 
At 3:38 PM, Blogger Vera Fróes said...

Moita, nunca usei esta expressão. Aqui no Sul pelo menos é raro ouví-la.
Boa semana. Bjos.

 
At 4:02 PM, Anonymous Chris Pessoa said...

Muito interessante!

 
At 6:20 PM, Blogger Santa said...

Moita, estou dodói...

 
At 3:38 PM, Anonymous Jean Scharlau said...

Aqui conhecemos outra versão, que diz que a gente fina comentava, com pompa e afetação, diante de escravos e peonada, quando achava dois mui parecidos, que o eram tanto, que um parecia o outro 'esculpido em carrara', donde, por chufa e dichote, a plebe rude exclamava - é mesmo: cuspido e escarrado!

 
At 10:54 AM, Anonymous AZIMUTH said...

Também conhecia "cuspido e escarrado" como "esculpido em carrara"... Interessante.
Abs,
N. Cotrim

 
At 11:47 AM, Anonymous Anônimo said...

A EXPRESSÃO É "ENCARNADO ESCULPIDO!" SEM O "E" ENCARNADO É UM TIPO DE MÁRMORE. COMPARA-SE DUAS PESSOAS E DIZ-SE QUE A PESSOA FOI ESCULPIDA EM ENCARNADO (MÁRMORE).

 
At 11:50 AM, Anonymous Anônimo said...

*O correto é:** É a cara do pai **_em Carrara esculpido_** (Carrara é um
tipo de mármore, extraído da cidade de Carrara -Itália) *

 
At 11:58 AM, Anonymous Antonio Coelho Bisneto. said...

Pronto!

Já tem gente sabendo mais que o Mestre Luiz da Câmara Cascudo. É demais pra mim. rsss

 
At 4:38 AM, Blogger ninest123 Ninest said...

ninest123 11.05
ugg boots, tiffany jewelry, gucci handbags, nike free, michael kors outlet, chanel handbags, ugg boots, ray ban sunglasses, longchamp outlet, christian louboutin, kate spade outlet, uggs outlet, tory burch outlet, cheap oakley sunglasses, jordan shoes, louis vuitton outlet, nike air max, tiffany and co, longchamp outlet, uggs outlet, coach outlet, oakley sunglasses, louis vuitton outlet, michael kors outlet, louis vuitton outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, prada handbags, michael kors outlet store, longchamp outlet, polo ralph lauren outlet online, burberry handbags, christian louboutin uk, christian louboutin outlet, michael kors outlet online, nike outlet, polo outlet, burberry outlet, michael kors outlet online, ray ban sunglasses, replica watches, louis vuitton, nike air max, oakley sunglasses, kate spade, louis vuitton, replica watches, michael kors outlet online

 
At 4:41 AM, Blogger ninest123 Ninest said...

jordan pas cher, nike blazer pas cher, nike tn, sac vanessa bruno, nike huaraches, sac longchamp pas cher, ray ban pas cher, lululemon canada, nike free uk, converse pas cher, michael kors, hollister pas cher, longchamp pas cher, burberry pas cher, hollister uk, guess pas cher, abercrombie and fitch uk, north face, coach outlet, ray ban uk, vans pas cher, nike roshe, nike free run, polo lacoste, michael kors, oakley pas cher, coach purses, north face uk, louboutin pas cher, true religion outlet, michael kors outlet, coach outlet store online, hogan outlet, sac hermes, mulberry uk, timberland pas cher, true religion jeans, true religion outlet, nike air max, nike roshe run uk, michael kors pas cher, ralph lauren uk, nike air force, hollister, nike trainers uk, air max, nike air max uk, new balance, true religion outlet, nike air max uk

 
At 4:46 AM, Blogger ninest123 Ninest said...

lululemon, nike roshe run, vans outlet, hollister, celine handbags, nike air max, mont blanc pens, gucci, soccer shoes, oakley, herve leger, mac cosmetics, vans, iphone 6 plus cases, jimmy choo outlet, north face outlet, mcm handbags, ipad cases, valentino shoes, soccer jerseys, asics running shoes, baseball bats, nike air max, ferragamo shoes, ghd hair, timberland boots, abercrombie and fitch, babyliss, wedding dresses, insanity workout, hollister clothing, chi flat iron, converse, north face outlet, nfl jerseys, s6 case, p90x workout, giuseppe zanotti outlet, bottega veneta, hermes belt, iphone 6s cases, instyler, new balance shoes, iphone cases, iphone 6 cases, beats by dre, louboutin, reebok outlet, ralph lauren, ray ban, iphone 5s cases, iphone 6s plus cases

 
At 4:50 AM, Blogger ninest123 Ninest said...

barbour uk, moncler outlet, ugg pas cher, marc jacobs, ugg,uggs,uggs canada, canada goose outlet, louis vuitton, thomas sabo, canada goose outlet, karen millen uk, pandora jewelry, louis vuitton, canada goose outlet, hollister, links of london, toms shoes, canada goose, coach outlet, juicy couture outlet, canada goose jackets, ugg uk, moncler, pandora charms, canada goose, moncler uk, swarovski crystal, pandora jewelry, moncler outlet, wedding dresses, canada goose, louis vuitton, montre pas cher, michael kors outlet, swarovski, moncler, louis vuitton, pandora uk, michael kors handbags, michael kors outlet online, supra shoes, juicy couture outlet, moncler, lancel, barbour, converse outlet, doke gabbana, replica watches, ugg,ugg australia,ugg italia, doudoune moncler, canada goose uk, moncler, ugg
ninest123 11.05

 
At 11:01 PM, Blogger mmjiaxin said...

uggs outlet
longchamp handbags
burberry outlet online
air max 90
ugg boots sale
michael kors outlet sale
true religion outlet
christian louboutin shoes
true religion jeans outlet
converse shoes
tiffany jewellery
asics,asics israel,asics shoes,asics running shoes,asics israel,asics gel,asics running,asics gel nimbus,asics gel kayano
hollister shirts
tiffany jewelry
ghd uk
rolex watches
michael kors handbags
tiffany outlet
oakley sunglasses
kate spade uk
mm0120

 
At 11:55 AM, Blogger معاذ الاسكندرانى said...



الاول سيو افضل شركة تسويق الكترونى تعمل على تسويق المواقع وارشفتها باحدث وسائل السيو فهى تقوم بتهيئة المواقع لمحركات البحث لجلب الزوار والعملاء
ومن اقسام الاول سيو قسم الخدمات المنزليه مثل افضل شركة تنظيف بالرياض
وافضل شركة تنظيف شرق الرياض بالاضافة الى افضل شركة مكافحة الحشرات بالرياض وتغطى خدماتها شرق وشمال الرياض فالاول افضل شركة مكافحة حشرات شرق الرياض تستخدم اقوى المبيدات الحشرية
واسعارها في متناول الجميع ومن الهام التاكد دائما من خلو منزلك من تسربات المياه حتى لا تتعرض لمشاكل مثل انهيار وتصدع المبانى الاول افضل شركة كشف تسربات المياه بالرياض تستخدم اجهزه الكترونية اكشف التسرب بالذبذبات وتغطى كافة مناطق الرياض فهى افضل شركة كشف تسربات المياه شرق الرياض
افضل شركة تنظيف منازل بالقطيف
شركة تنظيف خزانات بينبع

شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة غسيل كنب بالرياض

الاول شركة تخزين اثاث بالرياض
توفر افضل المستودعات لتخزين الاثاث والعفش التى تتوفر بها كل عوامل الامن للحفاظ على الاثاث وتقوم بتغليف الاثاث قبل تخزينه للمحافظة عليها فالاول افضل شركات تخزين العفش بالرياض ونوفر سيارات لنقل الاثاث من اى مكان داخل المملكة .
شركة تنظيف خزانات بينبع

بالاضافة الى خدمة نقل اثاث بالرياض فنحن نمتلك اكبر اسطول نقل بالرياض يوفر لك افضل خدمة نقل اثاث بالرياض
بالاضافة الى ان اسعارها في متناول الجميع فهى فالاول شركة نقل اثاث بالرياض رخصية بالمقارنة مع باقي الشركات بالرغم من جودة عملها ودقة المواعيد فهى تقوم بتغليف العفش للحفاظ عليه اثناء النقل وتقوم باستخدام سيارات مغطاه مخصصة لنقل العفش للحفاظ عليه من اضرار الشمس والامطار والاتربة فالاول افضل شركة نقل اثاث بالرياض وتغطى كافة مدن المملكة
نقل اثاث بالرياض

وان كنت بحاجة الى شركة شراء اثاثك القديم المستعمل فباتصالك بنا تحصل على افضل شركة شراء اثاث مستعمل بالرياض والخرج
حقين شراء اثاث مستعمل بالرياض

 
At 11:55 AM, Blogger معاذ الاسكندرانى said...

شركة اتقان الرياض للديكور

يعد الديكور من اهم عناصر جمال المنزل ورونقه نقدم افضل ديكورات ودهانات بافضل الدهانات العالمية العالية الجودة ونتميز بتقديم احدث تصميمات الديكور العالمية التى تعمل على جعل منزلك انيقا فخما ومريحا عمليا بالاضافة الى خدمات تنظيف السجاد وتنظيف الموكيت وتنظيف الكنب بجميع انواعه
نتميز باننا الافضل والاعلى جودة ولكن اسعارنا في متناول الجميع
مقاول دهانات بالرياض
تركيب جبس بورد بالرياض
شركة ديكورات وتشطيبات بالرياض
تشطيب فلل بالرياض
_________
شركة تصميم ديكور بالرياض

شركة تنظيف خزانات بالباحة
شركة مكافحة حشرات بالباحه
__________
تشطيب شقق بالرياض
فني تركيب ورق جدران بالرياض
افضل شركة غسيل كنب بالرياض
افضل شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة رش مبيدات بالباحه
شركة تنظيف منازل بالباحة

 
At 1:47 AM, Blogger احمد فوزى said...

شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة


شركة نقل عفش بالمدينة المنورة



شركة مكافحة حشرات بالمدينه المنوره


شركة مكافحة حشرات بالمدينة المنورة



شركة مكافحة النمل الابيض بالمدينة المنورة



شركة تنظيف خزانات بالمدينة المنورة


شركة غسيل خزانات بالمدينة المنورة


شركة نظافة خزانات بالمدينة المنورة


شركة غسيل شقق بالمدينة المنورة


شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة


شركة غسيل كنب بالمدينة المنورة


شركة شراء اثاث مستعمل بالمدينة المنورة


تسليك مجارى بالمدينة المنورة

 
At 2:38 AM, Blogger tharaaelkhaleeg company said...

بالطبع الكل يعلم ان شركات التنظيف بجدة قد صممت خصيصا لمساعدة العملاء فى حل المشكلات التى تواجهم فى منازلهم حيث هناك مشكلات التنظيف هذا لا يعنى ان الفرد العادى لايستطيع القيام بها ولكن هناك ما يصعب على الفرد العادى مثل تراكم لبقع واثار ترميم المنزل لذلك انت فى حاجة الى شركة تنظيف بجدة تتمتع بعمالة مدربة فى تنظيف وازالة الرواسب المتراكمة وهناك اايضا شركة تنظيف شقق بجدة التى تقوم بعملية تنظيف الشقق بشكل رائع سواء كانت مؤثثة اى موجود بها اثاث حيث يتم تنظيف الاثاث والمفروشات بالبخار الى جانب شركة تنظيف منازل بجدة التى تقوم بكافة خدمات التنظيف من القصور والمنازل والفلل والتجمعات السكنية الكبيرة كل ذلك قد يؤدى الى عمليات تنظيف ناجحة تماما فلا تتردد بالاتصال بنا من خلال شركة نظافة بجدة.

لمذيد من الخدمات المنزلية بجدة اليك خدماتنا

مكافحة الحشرات ورش المبيدات ومكافحة النمل الابيض من خلال شركة مكافحة حشرات بجدة مبيدات امنه على الافراد قاتلة للحشرات تماما لتهنأ بحياه صحيه تنتعش بها انت واسرتك.

نقل العفش مع الفك والتغليف والتركيب بسيارات مجهزة تماما من خلال شركة نقل عفش جدة التى تقوم بكافة خدمات الاثاث داخل وخارج جدة.

كشف تسربات المياه بجدة تتم تحت اشرف افضل الفنيين المتخصيين فى التعامل مع اجهزة الكشف المتطورة مع توفير خدمات صيانة الاعطال باقل الاسعار.

https://alsabaak.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

 
At 6:04 PM, Blogger Abo Hamdy said...

فرصة لسكان واهل المدينة المنورة الان بالمدينة المنورة شركة شراء اثاث مستعمل بالمدينة المنورة
متخصصون فى شراء جميع انواع اثاث وعفش المنازل المستعمل بالمدينة المنورة نشترى غرف النوم المستعملة
نشترى اطقم الكنب المستعملة والبطرمة والسجاد وشراء الاجهزة الكهربائية المستعملة شراء المطابخ
بافضل اسعار السوق شراء الاثاث الميتعمل بالمدينة المنورة اتصل بنا يصلك مندوبنا نقوم بتحميل الاثاث
المستعمل بايدى عمالنا وندفع لك ثمن اثاثك فى يدك بمجردالاتصال بنا


شركة شراء اثاث مستعمل بالمدينه المنوره


https://www.facebook.com/mostamalco

الاثاث المستعمل بالمدينة المنورة

شراء الاثاث المستعمل بالمدينة المنورة


شراء الاثاث المستعمل بالمدينة المنورة


شراء الاثاث المستعمل بالمدينة المنورة




شركة شراء اثاث مستعمل بالمدينه المنوره



شركة شراء اثاث مستعمل بالطائف

شراء الاثاث المستعمل بالطائف



شركة شراء اثاث مستعمل بتبوك
شراء الاثاث المستعمل بتبوك




شركة شراء اثاث مستعمل بالمنطقة الشرقية بالدمام والخبر
شراء الاثاث المستعمل بالدمام



شراء الاثاث المستعمل باالخبر


شراء الاثاث المستعمل بالدمام


 

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home