Escarrado e cuspido

Alexandre disse...
Muito bom!
Aguardo ansioso as demais curiosidades da cultura popular. Aproveito para deixar uma sugestão, sem cometer a irreverência da antecipação: que tal nos explicar o significado da expressão utilizada para as comparações – “cuspido e escarrado”.

Amigo Alexandre, o povo ainda usa outras variações dessa expressão que você relembrou, inclusive o inverso, tais como: “escarrado e cuspido” e “cagado e cuspido” para comparar duas pessoas muito parecidas.

O Mestre Cascudo explicava que a expressão, de fato, é “encarnado e esculpido”, Ex: “Fulano é o pai, encarnado e esculpido”. Mas que por ignorância e/ou corruptela, virou essas outras todas que conhecemos.